Città di Modugno

Chiesa di Sant'Antonio (XIV sec.)

Eretta nel 1376 su commissione di Pietro Giovanni de Chirico che la dedicò a Sant'Antonio di Viennes,protettore degli ammalati di herpes zoster (fuoco di Sant'Antonio).

La chiesetta passò successivamente sotto il controllo delle famiglie Affatati e dei Rogadeo sino al 1911

quando fu donata al Capitolo Arcivescovile di Bari, oggi sede della Pia Associazione del Sacro Cuore di Sant'Antonio di Padova.

La semplice facciata evidenzia un rivestimento di bugne calcaree nella parte inferiore rispetto al primo livello,

un intonaco posticcio prosegue per il resto dell'altezza che termina con cornici spioventi.

L'interno mostra una piccola aula con volta a botte con la zona absidale delimitata da un arco sorretto da pilastri.

Built in 1376 on commission of Pietro Giovanni de Chirico who dedicated it to St. Anthony of Viennes, pro-
tector of the sick of shingles (st. Anthony's fire). The church subsequently passed under the control of the
Affatati and Rogadeo families until 1911 when it was donated to the Archiepiscopal Chapter of Bari, today
the seat of the Pious Association of the Sacred Heart of St. Anthony of Padua. The simple façade highlights a
coating of limestone ashlars in the lower part with respect to the first level, a false plaster continues for the
rest of the height that ends with sloping frames. The interior shows a small hall with a barrel vault with the
apse area bordered by an arch supported by pillars.

Chiesa della Vergine del Carmine (XVIII sec.)

Dei primi del '700, un paramento di bugne sulla facciata rettangolare segna il primo ordine,

sviluppandosi fino all'altezza del portale. Il resto della muratura è in tufo liscio intonacato.

L'ordine superiore si evidenzia per il finestrone dal lato superiore sagomato, sovrastato da una cornice modanata.

Il prospetto è completato in alto da un campanile a vela ad una fornice, datato 1770.

Il portale mostra una cornice, con scudo centrale dell'Ordine carmelitano.

Il culto della chiesa è affidato dal 1791 alla Confraternita del Carmine, divenuta Arciconfraternita nel 1860, come recita l'iscrizione sopra il portale.

Of the early '700, a facing of ashlars on the rectangular façade marks the first order, developing up to the
height of the portal. The rest of the masonry is in smooth plastered tuff. The upper order is highlighted by the
window from the shaped upper side, surmounted by a molded frame. The façade is completed at the top by a
bell tower with a fornix, dated 1770. The portal shows a frame, with a central shield of the Carmelite Order.
The cult of the church has been entrusted since 1791 to the Confraternity of the Carmine, which became an
Archconfraternity in 1860, as stated in the inscription above the portal.

Servizio in attivazione

Palazzo Regina Bona Sforza                          

Risalente al XV secolo. Dell'antico edificio, a cui si accede da una scalinata esterna, è possibile ammirare, ormai, solo una elegante bifora e alcuni stemmi gentilizi.

La presenza di un trigramma cristologico, posto al centro della bifora, potrebbe indicare che il palazzo sia stato proprietà di religiosi.

Mentre i simboli araldici presenti sugli stemmi apparterebbero alle famiglie De Rossi e Dominichiello che annoverano entrambi sacerdoti nella loro discendenza.

Dating back to the fifteenth century. Of the ancient building, which is accessed by an external staircase, it is
now possible to admire only an elegant mullioned window and some noble coats of arms. The presence of a
Christological trigram, placed at the center of the mullioned window, could indicate that the palace was ow-
ned by religious. While the heraldic symbols on the coats of arms would belong to the De Rossi and Domini-
chiello families who both include priests in their descendants.